| Статья |
|---|
| Название статьи |
Иллюстрированный междисциплинарный гидрологический словарь: опыт визуализации образовательной информации |
| Авторы |
Соколова А.А.доктор географических наук, доцент falcones@list.ru |
| Библиографическое описание статьи |
Соколова А. А. Иллюстрированный междисциплинарный гидрологический словарь: опыт визуа- лизации образовательной информации // Учёные записки ЗабГУ. 2023. Т. 18, № 3. С. 152–160. DOI: 10.21209/2658-7114-2022-18-3-159-160. |
| Рубрика |
|
| DOI |
10.21209/2658-7114-2023-18-3-152-160 |
| УДК |
372.891+371.335.5+001.4+556 |
| Тип статьи |
Научная статья |
| Аннотация |
Представлен информационный ресурс нового типа – кросс-культурный идеографический словарь,
в котором собраны научная и народная терминология гидросферы, лексика традиционного природо-
пользования, христианской и дохристианской мифологии. Основные методы создания Словаря – си-
стематизация и визуализация понятий, связанных с водными объектами. Материалы словаря могут
быть использованы в учебном процессе в основной, средней и высшей школе и в индустрии туризма
при разработке этнических и экологических туров. В состав источников включены толковые словари ги-
дрологических понятий, энциклопедии, а также словари русских говоров Архангельской, Вологодской,
Мурманской, Новгородской Псковской областей и Республики Карелия, составленные в XIX–ХХI вв.
Установлены основные объекты, вовлечённые в систему народных гидрологические знаний: 1) под-
земные воды: родники с водой различной минерализации и жесткости, пластовые высачивания, под-
земный и поверхностный карст; 2) реки: морфология долин горного и равнинного типа, элементы стро-
ения поперечного и продольного профиля, динамика русловых процессов, водный и ледовый режим;
водная растительность, промысловая ихтиофауна, приречные селения и угодья, промысловые места;
3) озера: морфология и литология озерной котловины, водный и ледовый режим, промысловая ихтио-
фауна, приозерные селения и угодья, промысловые места; 4) моря: морфология и литология побере-
жий и шельфа, промысловые виды животных и растений, прибрежные селения и угодья, промысловые
места, навигационные знаки. Народные термины фиксируют свойства объектов, доступные для непо-
средственного наблюдения (форма, механический состав, цвет и др.), имеющие практическое значе-
ние. Сопоставление объектов номинации показало высокий уровень адаптации населения поречий,
приозерных и приморских поселений к условиям природной среды северо-западных регионов России.
|
| Ключевые слова |
терминология, гидрология, диалектология, междисциплинарные исследова-
ния, электронные образовательные ресурсы, высшее образование, основное и среднее общее обра-
зование |
| Информация о статье |
|
| Список литературы |
1. Prensky M. Digital natives, digital immigrants // Horizon. 2001. No. 9. P. 1–6.
2. География / гл. ред. А. П. Горкин; авт. ст. В. В. Авдонин. М.: РОСМЭН, 2006. 623 с. URL: https://
rus-geo-enc.slovaronline.com (дата обращения: 23.04.2023). Текст: электронный.
3. Большая российская энциклопедия. География. URL: https://bigenc.ru/t/geography (дата обра-
щения: 23.04.2023). Текст: электронный.
4. The Encyclopaedic dictionary of physical geography / ed. by Andrew Goudie et al. Oxford; New York:
Blackwell, 1985. 528 p.
5. Longman Illustrated Dictionary of Geography: The Study of the Earth, Its Landforms and Peoples.
Boston, USA: Addison-Wesley Longman Ltd., 1989. 258 p.
6. Earth Surface Processes, Landforms and Sediment Deposits. Cambridge: Cambridge University
Press, 2008. 815 p.
7. Encyclopedia of Geomorphology / ed. by A. S. Goudie. Routledge Ltd., 2013. 1200 p.
8. Encyclopedia of Sediments and Sedimentary Rocks, Middleton GV. London: Kluwer Academic
Publishers: Springer, 2003. 821 p.
9. Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас
и определитель растений. URL: https://www.plantarium.ru (дата обращения: 23.04.2023). Текст: элек-
тронный.
10. Сухоруков В. Д. Травелог как средство познания жизненного мира // Колпинские чтения по
краеведению и туризму: материалы межрег. (с междунар. участием) науч.-практ. конф.: в 2 ч. СПб.:
Ленинградский областной институт развития образования, 2020. Ч. 1. С. 130–134.
11. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. СПб.: Диамант, 1996. Т. I–IV. 548 с.
12. Словарь русских народных говоров. Вып. 1–52. Л.; СПб.: Наука, 1965–2021. 230 с.
13. Словарь вологодских говоров. Вологда: Вологод. гос. пед. ун-т, 1983–2002. 354 с.
14. Новгородский областной словарь. СПб.: Наука, 2010. 1435 с.
15. Псковский областной словарь с историческими данными. СПб.: С.-Петерб. ун-т, 1967–2020.
Вып. 1–28. 299 с.
16. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных территорий. Вып. 1–6. СПб.: С.-Петерб.
ун-т, 1994–2005. 276 с.
17. Архангельский областной словарь. М.: Изд-во Мос. гос. ун-та, 1980–2022. Вып. 1–22. 312 с.
18. Словарь пинежских говоров / Институт лингвистических исследований РАН. СПб.: ИЛИ РАН,
2019. 262 с.
19. Меркурьев И. С. Живая речь кольских поморов. Мурманск: Кн. изд-во, 1979. 184 с.
20. Мызников С. А. Русский диалектный этимологический словарь. Лексика контактных регионов.
М.; СПб.: Нестор-История, 2019. 1076 с.
21. Мызников С. А. Русские говоры Беломорья в контексте этноязыкового взаимодействия: опыт
комплексного исследования. М.; СПб.: Нестор-История, 2021. 912 с.
22. Грандилевский А. Н. Родина М. В. Ломоносова. Областной крестьянский говор. СПб.: тип. Им-
пер. Акад. наук. 1907. 304 с.
23. Куликовский Г. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом
применении. СПб.: Отделение русского языка и словесности, 1898. 151 с.
24. Подвысоцкий А. О. Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографиче-
ском применении. СПб.: Тип. Импер. Акад. наук, 1885. 198 с.
25. Левичкин А. Н., Мызников С. А. Словарь пинежских говоров: Проект. Пробные словарные ста-
тьи. СПб.: Нестор-История, 2014. 196 с.
26. Соколова А. А. Геопространство в традиционной и современной культуре (российский кон-
текст): автореф. дис. ... д-ра геогр. наук: 25.00.24. СПб.: Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена, 2013. 49 с.
27. Манаков А. Г., Вампилова Л. Б., Соколова А. А. Этнокультурно-ландшафтный атлас Псковской
области как познавательный геоинформационный ресурс // ИНТЕРКАРТО. ИНТЕРГИС. 2021. Т. 27,
№ 4. С. 461–473. DOI: 10.35595/2414-9179-2021-4-27-461-473.
28. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984. 653 с.
29. Мильков Ф. Н. Бережной А. В., Михно В. Б. Терминологический словарь по физической геогра-
фии / под ред. Ф. Н. Милькова. М.: Высш. школа, 1993. 287 с.
30. Герд А. С. Прикладная лингвистика. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. 268 с.
31. Герд А. С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. 2 изд., исп. СПб.: Изд-во
С.-Петерб. ун-та, 2005. 457 с.
32. Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте: мифопоэтический образ
пространства. М.: URSS: КомКнига, 2010. 235 с.
33. Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин. Л.: Наука, 1972. 370 с.
34. Чалов Р. С. Толковый терминологический и понятийный словарь-справочник по русловеде-
нию. М.: Тип. «Ваш формат», 2022. 142 с.
35. Словарь англоязычных гидрологических терминов / сост. Е. А. Вилимович; общ. ред. С. Р. Ча-
лов. URL: http://www.geogr.msu.ru/cafedra/gydro/biblioteka/slovar/gidroslovar_magistry_ITOGOVY.pdf (дата
обращения: 23.04.2023). Текст: электронный.
36. Котляков В. М., Комарова А. И. География: понятия и термины: пятиязычный академический
словарь: русский английский французский испанский немецкий. М.: Наука, 2007. 859 с.
37. Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин. Куделя – Лесной. СПб.: Наука, 2002.
376 с.
38. Сухоруков В. Д., Верещагина Н. О. География. Поурочные разработки. 10–11 классы: учеб.
пособие для общеобразовательных организаций: базовый и углубленный уровни. М.: Просвещение,
2017. 231 с.
39. Голубева М. В. Презентация к уроку регионального компонента на тему «Описание реки Северная
Двина». Текст: электронный // INFOUROK.RU. URL: https://infourok.ru/prezentaciya-k-uroku-regionalnogokomponenta-
na-temu-opisanie-reki-severnaya-dvina-915177.html?ysclid=lj9ouzacyy171624419 (дата обра-
щения: 23.04.2023). |
| Полный текст статьи | Иллюстрированный междисциплинарный гидрологический словарь: опыт визуализации образовательной информации |
