| Статья |
|---|
| Название статьи |
Внутренняя форма слова как источник национально-культурной информации (на материале бурятского языка) |
| Авторы |
Харанутова Д.Ш. кандидат филологических наук, доцент, dkharanutova@mail.ru |
| Библиографическое описание статьи |
|
| Рубрика |
Востоковедение |
| УДК |
811.512.31 |
| DOI |
|
| Тип статьи |
|
| Аннотация |
В статье на примере бурятских производных слов, обозначающих руководящее лицо, ис-
следуется связь содержательной стороны номинаций с их внутренней формой, понимаемой
как выраженный мотивировочный признак, лежащий в истоках образования дериватов. В
ходе анализа внутренней формы слов данной тематической группы, отражающей характер
логико-семантических процессов при деривации, выявляется специфика образования указан-
ных дериватов. В основе их создания лежит образ, обусловленный горизонтальным видением
мира, связанный с представлением кочевых народов о руководителе, как о человеке, находя-
щемся впереди и ведущем за собой людей. В работе отмечается, что не во всех анализируе-
мых дериватах данный мотивировочный признак заложен в слове, являющемся вершиной
гнезда, но он обязательно формируется у мотивирующего глагола, от которого образуется
субстантивируемое причастие со значением руководящего лица. Представленное описание
деривационных связей слов исследуемой тематической группы позволяет обобщить поло-
жение, что мотивировочный признак – не элемент собственно значения слова, а устойчивая
ассоциация; следовательно, в основу мотивировочного признака кладутся прототипические
образы, означивание которых определяется экстралингвистическими причинами.
|
| Ключевые слова |
внутренняя форма слова, деривационные отношения, мотивирован-
ность, мотивировочный признак. |
| Информация о статье |
|
| Список литературы |
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. 1. Синонимические средства языка // Избранные труды. Т. 1. М. :
Восточная литература, Школа «Языки русской культуры», 1995. 472 с.
2. Краткий толковый словарь бурятского языка. Улан-Удэ : Бурятское кн. изд-во, 1992. 176 с.
3. Манакин В. Н. Сопоставительная лексикология. Киев: Знания, 2004. 326 с.
4. Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имён: семантика и сочетаемость. М. : Русские словари,
2000. 416 с.
5. Шагдаров Л. Д., Очиров Н. А. Русско-бурятский словарь.Улан-Удэ : Буряад үнэн, 2008. 904 с.
6. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. Т. 1. А-Н. Улан-Удэ : Республиканская
типография, 2006. 636 с.
7. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. Т. 2. О-Я. Улан-Удэ : Республиканская ти-
пография, 2008. 708 с.
8. Шмелёв Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М. : Наука, 1973. 280 с. |
| Полный текст статьи | Внутренняя форма слова как источник национально-культурной информации (на материале бурятского языка) |
