| Статья |
|---|
| Название статьи |
Социокультурный феномен открытки (на примере русской свадебной открытки) |
| Авторы |
Бутыльская Л.В. кандидат философских наук, larissa76@list.ru |
| Библиографическое описание статьи |
|
| Рубрика |
Язык и культура |
| УДК |
811.161.1 / 316’28 |
| DOI |
|
| Тип статьи |
|
| Аннотация |
В данной статье открытка представлена как текст, содержащий многообразие
семиотических кодов, раскрывающих социокультурное содержание. Открытка, или
поздравительная карточка, служит не только праздничным атрибутом, но и, с точки
зрения лингвокультурологии (а также лингвосемиотики, теории межкультурной ком-
муникации и др.), несёт очень богатую информацию о национально-культурной спец-
ифике общества, о воздействии
культурных трансформаций, которые происходят в
конкретном обществе. Автор путём лингвокультурологического анализа свадебных
открыток приходит к выводу, что, умея расшифровывать национальную символику,
представленную в свадебных открытках, коммуникантам будет легче осуществлять
межкультурный диалог, а также воспринимать и интерпретировать инокультурные
тексты. В качестве основных символов, анализируемых в статье, выступают графические (цвет, рисунок) и языковые (пожелания, в которых в качестве основных компонентов предстают изобразительно-выразительные средства языка, а также лингвокультуремы).
|
| Ключевые слова |
социокультурный, свадебная открытка, лингвокультурологиче-ский анализ, национально-культурная специфика, символ, лингвокультурема. |
| Информация о статье |
|
| Список литературы |
1. Бутыльская Л. В. Лингвокультурологическая интерпретация пасхального поздравительного текста (в аспек-
те обучения РКИ) // Русский язык в современном Китае: сб. науч.-метод. ст. II Междунар. науч.-практ. конф. (г. Хай-
лар, КНР, Институт русского языка Хулуньбуирского института, 11–12 апреля 2012 г.) / Забайкал. гос. гум.-пед. ун-т,
Хулуньбуирский институт, КНР. Чита – Хайлар, 2012. С. 17–23.
2. Ларина А. Н. Документальная открытка конца XIX – начала XX вв. как источник по истории и культуре Мо-
сквы: дис. ... канд. ист. наук: 07.00.09. М., 2004. 213 c.
3. Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выраже-
ний / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. 4-е изд., доп. М.: Азбуковник,
1999. 944 с.
4. Открытки: [сайт]. URL: www.http://amnesia.pavelbers.com (дата обращения: 15.05.2012).
5. Русские открытки: [сайт]. URL: www.http://mirpoz.ru (дата обращения: 15.05.2012).
6. Социокультурный подход: [сайт]. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki (дата обращения: 10.01.2012). |
| Полный текст статьи | Социокультурный феномен открытки (на примере русской свадебной открытки) |
