| Article |
|---|
| Article name |
On Language Competence of the Tuvans (Results of Sociolinguistic Survey) |
| Authors |
Tsybenova C.S. Postgraduate Student, tschechek@mail.ru |
| Bibliographic description |
|
| Section |
ORIENTAL STUDIES. HISTORY |
| UDK |
81’24:811.512.156 |
| DOI |
|
| Article type |
|
| Annotation |
The article focuses on the questions of language competence of the Tuvans. The forms
and the levels of their language competence in using the Tuvan language (mother tongue)
and Russian (second language) are considered on the basis of the sociolinguistic survey.
Written (reading and writing) and oral (understanding and speaking) forms of the language
usage are paid special attention to. The result shows the convergence of written forms
and the divergence of oral ones in the usage of the languages given. The author explains
it by extralinguistic factors. The article also studies the correlation between these forms
and the respondents’ social characteristics. Such parameters as their age, education and
occupation are considered. The correlation analysis reveals that the levels and the forms
of the Tuvans’ language competence are more dependent on the extralinguistic factors.
|
| Key words |
sociolinguistics, language competence, language usage, correlation analysis,
Tuva, the Tuvan language, Tuvans. |
| Article information |
|
| References |
1. Ajupova L. L., Salihova Je. A. Rol’ jazykovoj kompetencii i cennostnyh orientacij individa pri opisanii jazykovoj
situacii // Vestnik VJeGU. 2007. № 29–30. S. 14–23.
2. Galim’janova V. R. Jazykovaja situacija kak sociolingvisticheskaja problema: monografija. Neftekamsk: RIO NF
BashGU, 2007. 116 s.
3. Dyrheeva G. A. Burjatskij jazyk: sovremennoe sostojanie (sociolingvisticheskij aspekt) / G. A. Dyrheeva,
B. Zh. Budaev, T. P. Bazheeva; otv. red. V. I. Rassadin; RAN, Sib. otd-nie. In-t mongolo-vedenija, buddologii i tibetologii.
Ulan-Udje, 1999. 142 s.
4. Mongush D. A. Tuvinskij jazyk i pis’mennost’. Izbrannye trudy: nauch. izdanie. Kyzyl: Tyvapoli-graf, 2009. 248 s.
5. Mongush D. A., Tatarincev B. I. Problemy izuchenija funkcionirovanija russkogo jazyka v Tuve // Rus-skij jazyk v
Tuve. Kyzyl. 1985. 218 s. S. 3–15.
6. Naselenie po nacional’nosti i polu po Respublike Tyva. Kyzyl, 2005. 13 s. (Itogi Vserossijskoj perepisi naselenija
2002 g.: Territ. organ feder. sluzhby gos. statistiki po RT).
7. Sat Sh.Ch. Formirovanie i razvitie tuvinskogo nacional’nogo literaturnogo jazyka. Kyzyl, 1973. 193 s.
8. Seliverstova G. M. Rodnoj jazyk ne nuzhen? Kak reshit’ problemy dvujazychija // Uchitel’skaja gazeta. 2007. 8 janv.
URL: http://www.ug.ru/issues07/?action=topic&toid=2682 (data obrashhenija: 13.05.2010).
9. Slovar’ sociolingvisticheskih terminov. M., 2006. 312 s. S. 182.
10. Russkij jazyk v Tuve // Tuvinskaja pravda. 2007. 18 okt. № 124 (16475).
11. Ulanova A. Je.-G. Russkie leksicheskie zaimstvovanija v mongol’skom jazyke jugo-vostochnyh tuvincev // Russkij
jazyk v Tuve. Kyzyl. 1985. 218 s. S. 142–151.
12. Funkcionirovanie jazykov v mnogonacional’nom gosudarstve: Rossija i V’etnam. M.: Sovetskij pisatel’, 2008.
451 s.
13. Jazyk i jetnos na rubezhe vekov: Jetnosociologicheskie ocherki o jazykovoj situacii v Respublike Tatarstan.
Kazan’: Magarif, 2002. 208 s.: tabl. |
| Full article | On Language Competence of the Tuvans (Results of Sociolinguistic Survey) |
