Статья
Название статьи Употребление явлений графической маркированности в художественном тексте (на материале повести Г. Садулаева «Я – чеченец!» и романа Д. Гуцко «Русскоговорящий»)
Авторы Рабданова Л.Р. проректор по научно-методической работе, Агинский институт повышения квалификации работников социальной сферы, Lkhama@list.ru
Библиографическое описание статьи
Рубрика Русская филология
УДК 418.2 + 8.08
DOI
Тип статьи
Аннотация Статья посвящена актуальной проблеме, связанной с изучением языковых про- цессов современной прозы, в частности, употреблению приёмов графической мар- кированности в произведениях Дениса Гуцко и Германа Садулаева. В работе ана- лизируются приемы графической маркированности и их результаты – композицион- но-графические сдвиги. Явления графической маркированности на материале со- временной русской прозы анализируются в составе текста, что позволило выявить некоторые закономерности их употребления. Например, архитектоническое строе- ние повести Г. Садулаева «Я – чеченец!» является графически маркированным. Сам автор назвал свою повесть «Осколочная повесть», т. е. словно заранее предупредил читателя, что повесть будет построена из отдельных компонентов текста, имеющих собственную нумерацию. В то же время можно говорить о своеобразии индивидуаль- ного стиля Г. Садулаева. В частности, для стиля писателя характерна ритмичность повествования. Очевидно, графическая разбивка усиливает свойственную писателю ритмичность. Ритм построен на повторах. В данном случае повторами являются ко- роткие тексты. Следствием графической маркированности в повести является невы- деленная прямая речь. Прямая речь – это форма проявления субъективированного повествования. В результате модификации повествования появляется невыделен- ная прямая речь, которую также можно назвать формой проявления субъективации повествования. Следовательно, можно говорить о графической маркированности субъективированного повествования. Невыделенная прямая речь графически пред- ставлена в тексте по-разному: могут отсутствовать кавычки или вводящие чужую речь глаголы. В романе Д. Гуцко «Русскоговорящий» отмечаются следующие явления графической маркированности: курсив, мелкий шрифт, графические отступы и др. Ав- тор статьи приходит к выводу, что в произведениях писателей отмечается широкое использование и взаимодействие приемов композиционно-графической маркирован- ности. Подобные языковые изменения свидетельствуют о развитии литературного языка, о его динамичности.
Ключевые слова языковое пространство текста, языковые процессы, графиче- ская маркированность, композиционно-графический сдвиг.
Информация о статье
Список литературы 1. Ахметова Г. Д. Живой литературный текст. М.: Ваш полиграфический партнёр, 2012. 232 с. 2. Ахметова Г. Д. Языковые процессы в современной русской прозе: (на рубеже ���������������������������XX������������������������� – начала ���������������XXI������������ вв.). Ново- сибирск: Наука, 2008. 168 с. 3. Эпштейн М. Н. Знак пробела: О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004. 864 с. Источники 4. Гуцко Д. Русскоговорящий. М.: Вагриус, 2005. 352 с. 5. Садулаев Г. «Я – чеченец». М: «Ультра. Культура», 2006. 288 с.
Полный текст статьиУпотребление явлений графической маркированности в художественном тексте (на материале повести Г. Садулаева «Я – чеченец!» и романа Д. Гуцко «Русскоговорящий»)