| Статья |
|---|
| Название статьи |
Теономная прецедентность в немецкой социальной коммуникации |
| Авторы |
Керимов Р.Д. кандидат филологических наук, доцент, kerimovrus@rambler.ruФедянина Л.И. кандидат филологических наук, доцент, fedianina@inbox.ru |
| Библиографическое описание статьи |
|
| Рубрика |
Зарубежная филология |
| УДК |
811.112.2’243 |
| DOI |
|
| Тип статьи |
|
| Аннотация |
В статье рассматриваются когнитивно-семантические особенности теоморфной
метафорики в современной немецкоязычной политической коммуникации. В частно-
сти, авторы анализируют социальные роли религии как важнейшего маркера обще-
ственной жизни в современном мире, а также в Германии. В социальной коммуника-
ции метафора основывается как на узуальных, отмеченных в словарях значениях и
единицах фразеологического фонда, так и на креативных окказиональных образах,
которые появляются в контекстах политических речей и в языке СМИ, но при этом
креативно-авторские метафоры также часто базируются на определённых узуаль-
ных знаках, актуализируют их, расширяют и развивают. Немецкая концептуальная
метафора представляет политические и экономические аспекты жизнедеятельности
государства и общества в ФРГ, отражая в первую очередь стереотипы и ценности не-
мецкой политической культуры и языка в целом. Теоморфная сфера-источник немец-
коязычной политической метафорики охватывает различные понятия христианской
(в большей степени) и иных (в меньшей степени) церквей, в том числе имена рели-
гиозных деятелей, библейские герои, сюжеты и цитаты, христианские культы. Авторы
исследуют теономные номинации (общерелигиозные реалии и имена ключевых ре-
лигиозных деятелей), которые функционируют в современной немецкой социально-
политической коммуникации. Используя методологию лингвокогнитивного анализа,
авторы выделяют и описывают узуальные и окказиональные метафорические еди-
ницы. Узуальные метафоры служат преимущественно для номинации как данных
религий, так и их приверженцев, а окказиональные образы отражают разнообразные
социально-экономические и политические реалии общественной жизни современной
Германии, Европейского Союза и остального мира.
|
| Ключевые слова |
теоним, теономная метафорика, социальная коммуникация,
когнитивная лингвистика, понятийная сфера, языковая картина мира, немецкий язык. |
| Информация о статье |
|
| Список литературы |
1. Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику: учеб. пособие. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 360 с.
2. Керимов Р. Д. Религиозные метафоры в социально-политическом дискурсе // Лингвистика: Теоретические
и методические исследования: сб. науч. тр. / отв. ред. А. Г. Фомин. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2007. Вып. 1.
С. 72–84.
3. Керимов Р. Д. Артефактная метафорика в политическом дискурсе ФРГ: учеб.пособие / ГОУ ВПО «Кемеров-
ский государственный университет». Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. 168 с.
4. Керимов Р. Д., Федянина Л. И. Метафоризация библеизмов в немецкой социальной коммуникации // Вестник
Кемеровского государственного университета. 2013. № 2 (54). Т. 2. С. 75–81.
5. Керимов Р. Д., Федянина Л. И. Немецкий текст Библии как источник метафорической антропонимики // Со-
временные направления анализа и интерпретации инокультурных текстов: сборник научных трудов III Всероссий-
ской школы-семинара (Томск, 03–05 апреля 2013 г.) / отв. ред. Ю. В. Кобенко. Томск: Изд-во ТПУ, 2013. С. 44–52.
6. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие. 3-е изд., перераб. и доп. Минск: ТетраСистемс, 2008.
272 с.
7. Федянина Л. И. Концепт Geld в немецкой языковой картине мира: Опыт концептуального анализа: уч. посо-
бие. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. 160 с.
8. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры
(1991–2000): монография. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2001. 240 с.
9. Andres G. Der Kombilohn ist kein Königsweg // Das Parlament. 1998. Nr. 31. 24. Juli. S. 7.
10. BZ (Zeitung). Berlin (Deutschland). 2001.
11. Luft Ch. Bundesregierung legt Testament vor // Das Parlament. 1998. Nr. 38. 11. September. S. 9.
12. Rau J. Reden und Interviews. Berlin: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, 2000. Bd. 1.1. 336 S.
13. Rau J. Reden und Interviews. Berlin: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, 2001. Bd. 2.2. 512 S.
14. Rau J. Reden und Interviews. Berlin: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, 2002. Bd. 3.1. 480 S.
15. Rau J. Reden und Interviews. Berlin: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, 2002. Bd. 3.2. 672 S.
16. Schreiner O. Es kommt nur noch heiβe Luft // Das Parlament. 1998. Nr. 31. 24. Juli. S. 7–8.
17. Spiegel‘ das deutsche Nachrichtenmagazin (Zeitschrift). Hamburg (Deutschland). 1967. Nr. 7. S. 70.
18. Spiegel‘ das deutsche Nachrichtenmagazin (Zeitschrift). Hamburg (Deutschland). 1977. Nr. 45. S. 57.
Список словарей и их сокращений:
1. Brockhaus – Brockhaus-Die Enzyklopädie: In 24 Bd. – 20., überarb. Und aktual. Aufl. – Leipzig; Mannheim:
Brockhaus, 1996–1999.
2. CUGDR – Compact Universal Groβwörterbuch deutsche Rechtschreibung / Chefred. A. Sendlinger. München:
Compact Verlag, 2007.
3. DGWDS – Duden, Das groβe Wörterbuch der deutschen Sprache: In 10 Bd. / Hrsg. Vom Wissenschaftlichen Rat
der Dudenredaktion. 3., völlig neu bearb. Und erw. Aufl. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 1999. |
| Полный текст статьи | Теономная прецедентность в немецкой социальной коммуникации |
