| Статья |
|---|
| Название статьи |
Глаголы отрицательной эмоционально-этической оценки в хакасском языке |
| Авторы |
Чертыкова М.Д. кандидат филологических наук, chertikova@yandex.ru |
| Библиографическое описание статьи |
|
| Рубрика |
Востоковедение |
| УДК |
811.512.1 |
| DOI |
|
| Тип статьи |
|
| Аннотация |
Статья посвящена выявлению и системно-семантическому анализу глагольных
единиц, объединенных по общему инвариантному значению «испытывать чувство
сильного смущения, неловкости, вины от сознания предосудительности, неблаговид-
ности своего поступка» и составляющих одну из микрогрупп в иерархической струк-
туре лексико-семантической группы глаголов со значением эмоции хакасского языка.
Рассматриваемые глаголы выражают отрицательную этическую оценку каких-либо
действий, совершаемых как самим субъектом, так и окружающими его лицами, а
так же эмоции, переживаемые субъектом в связи с осознанием предосудительности
своих или чужих поступков. Данная двухаспектная составляющая и есть специфи-
ческая особенность в семантике глаголов со значениями стыда, позора, смущения,
стеснения, вины и раскаяния. Как показал наш материал, наиболее многочисленной
и разнообразной в плане языкового выражения является семантическое гнездо по-
нятия стыда и позора. В статье анализу подвергаются 10 глагольных единиц, в ходе
которого выявляются лексико-семантические варианты, а также дифференциальные
семы, на основании которых происходит их реализация в контексте, приводится бога-
тый, подтверждающий эти значения иллюстративный материал. Исследование пока-
зывает характерные особенности хакасского языка в выражении эмоций, связанных
с отрицательной этической оценкой: рассматриваемые глаголы не имеют синонимов,
два из них включены в данную категорию глаголов на основании вторичных лексико-
семантических вариантов значений. Однако все эти глаголы являются ключевыми в
обозначении отрицательной этической оценки, следовательно, и наиболее частотны-
ми как в письменной, так и устной речи.
|
| Ключевые слова |
хакасский язык, глагол, семантика, эмоция, понятие, лексико-
семантический вариант. |
| Информация о статье |
|
| Список литературы |
1. Антонова Л. Е. Семантика стыда и способы ее выражения в современном русском языке: норма и субстан-
дарты: дис…. канд. филол. наук. СПб., 2009. 220 с.
2. Апресян В. Ю. Речевые стратегии выражения эмоций в русском языке // Русский язык в научном освещении.
№ 2 (20). М.: Языки славянской культуры. 2010. С. 26–57.
3. Апресян Ю. Д. Стыдиться // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск /
под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. М., 1997. С. 413–423.
4. Арутюнова Н. Д. О стыде и совести // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры.
2000. С. 54–79.
5. Богуславская О. Ю. И нет греха в его вине (виноватый и виновный) // Логический анализ языка. Языки этики.
М.: Языки русской культуры. 2000. С. 79–90.
6. Булыгина Т. В., Шмелёв А. Д. Грамматика позора // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской
культуры. 2000. С. 216–235.
7. Зализняк А. А. О семантике щепетильности (обидно, совестно и неудобно на фоне русской языковой карти-
ны мира) // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 101–119.
8. Изард К. Э. Психология эмоций / пер. с англ. СПб.: Питер, 1999. 464 с.
9. Иорданская Л. Н. Стыд, стыдиться, стыдно // И. А. Мельчук, А. К. Жолковский и др. Толково-комбинаторный
словарь современного русского языка. Опыт семантико-синтаксического описания русской лексики. Вена, 1984.
10. Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке в сопоставлении с
тюркскими языками Южной Сибири. Новосибирск. 2004. 139 с.
11. Чертыкова М. Д. Глаголы говорения в хакасском языке (системно-семантический аспект). Абакан. 2005. 180 с. |
| Полный текст статьи | Глаголы отрицательной эмоционально-этической оценки в хакасском языке |
