| Статья |
|---|
| Название статьи |
Сетевое комьюнити как средство межкультурного общения на иностранном языке |
| Авторы |
Елашкина Н.В. кандидат педагогических наук, доцент, Nat.Yelashkina@gmail.comЗволейко Е.В. кандидат педагогических наук, доцент, ezvoleyko@mail.ru |
| Библиографическое описание статьи |
Елашкина Н. В., Заграйская Ю. С. Сетевое комьюнити как средство межкультурного общения на иностранном языке // Учёные записки ЗабГУ. 2019. Т. 14, № 1. С. 71–79. DOI: 10.21209/2658-7114-2019-14-1-71-79. |
| Рубрика |
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ПЕДАГОГИКА: ТЕНДЕНЦИИ, ТЕХНОЛОГИИ, ИННОВАЦИИ |
| УДК |
378(14.35) |
| DOI |
10.21209/2658-7114-2019-14-1-71-79 |
| Тип статьи |
|
| Аннотация |
Статья посвящена рассмотрению вопросов, касающихся сути и назначения, пост-
роения, функционирования и использования комьюнити при обучении иностранным язы-
кам в неязыковом вузе с помощью телекоммуникационных технологий. Для определения
специфики комьюнити, функционирующей в рамках учебной деятельности при овладении
иноязычным общением, мы обратились к имеющимся научным разработкам и их интер-
претации. В результате их анализа нами уточнена стратегия построения комьюнити, роль
и место его в формировании межкультурного иноязычного диалога в изучении иноязычного
общения. Авторы доказывают, что отсутствие развитых на достаточном уровне способно-
стей, обеспечивающих эффективность межкультурного взаимодействия студентов в сфере
иноязычной коммуникации, требует применения современных средств обучения и новейших
социальных, поведенческих реалий для использования их в методике. В статье описаны
специфика термина «комьюнити» и цель его построения. Затрагиваются вопросы создания,
развития, управления и общения. В ходе рассмотрения данной статьи установлен ряд важ-
ных характеристик, которые необходимо иметь коммуникатору с целью построения адек-
ватного общения на иностранных языках. Авторы доказали, что сейчас специалисты в са-
мых разных сферах (журналистика, архитектура, товары массового потребления, продукция
машиностроения, инженерия и др.) используют комьюнити в качестве главной стратегии.
Успех этой стратегии обусловлен тем, что люди имеют потребность быть причастными к
социальным группам. В обучении иностранным языкам крайне значимым видится тот факт,
что иноязычное общение студентов в сетевом комьюнити является необходимым условием
формирования межкультурной компетенции.
|
| Ключевые слова |
межкультурная компетенция, комьюнити, сетевое общение, ино-
странный язык, обучение в интернете |
| Информация о статье |
|
| Список литературы |
1. Волковский Н. Л. История информационных войн. СПб.: Полигон, 2003. 729 с.
2. Дюркгейм Э. Принципы 1789 года и социология: пер. с фр. // Социологический ежегодник: сб.
науч. тр. / под ред. Н. Е. Покровского. М.: РАН ИНИОН, 2013. С. 286–293.
3. Лавренчук Е. А. Комьюнити [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.intelros.ru/rea
droom/vox/vox-11-2011/12749-komyuniti.html (дата обращения: 05.10.2018).
4. Латур Б. Наука в действии: следуя за учёными и инженерами внутри сообщества. СПб.: Изд-во
Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2013. 414 с.
5. Мельма В. А. Система внутренних коммуникаций в организации [Электронный ресурс]. Режим
доступа: http://www.provisor.com.ua/archive/2008/N15/melman_158.php?part_code=137&art_code=6739
(дата обращения: 15.12.2018).
6. Олпорт Г. Становление личности: Избранные труды / пер. с англ. Л. В. Трубицыной, Д. А. Леон-
тьева. М.: Смысл, 2002. 189 с.
7. Платохина Н. А., Исаев А. В. Коммуникационный процесс в управлении: основные положения //
Научные труды SWorld. 2013. Т. 26, № 3. С. 15–44.
8. Плотников М. В. Эффективные коммуникации в организации [Электронный ресурс]. Режим до-
ступа: http://www.elitarium.ru/2008/11/26/kommunikacii_organizacija.html (дата обращения: 15.11.2018).
9. Смелзер Н. Социализация: основные проблемы и направления исследований // Социальная
психология: хрестоматия. М.: Аспект Пресс, 2003. С. 327–349.
10. Тённис Ф. Общность и общество: основные понятия чистой социологии. М.: Университет, 2002.
127 с.
11. Халеева И. И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи (подготовка переводчи-
ков): монография. М.: Высш. шк., 1989. 238 с.
12. Bruhn J. G. The Sociology of Community Connections // Springer Science and Business Media.
2004. 303 p.
13. International Conference on Digital Libraries (ICDL) 2013: Vision 2020: Looking Back 10 Years and
Forging New Frontiers. Shantanu Ganguly: The Energy and Resources Institute (TERI), 2013. 217 p.
14. Muniz Albert M. Jr., Thomas C. O’Guinn. Brand Community // Journal of Consumer Researchand.
2001. No. 27. Pp. 412–432.
15. Muniz Albert M. Jr., Thomas C. O’Guinn. Collected Works // Association for Consumer Research.
1995. Vol. 23.
16. Owyang J. The Four tenets of the community manager [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.web-strategist.com/blog/2007/11/25/the-four-tenets-of-the-community-manager (дата обращения: 05.08.2018). |
| Полный текст статьи | Сетевое комьюнити как средство межкультурного общения на иностранном языке |
