Статья
Название статьи Характеристики языковой политики в Индии и Нигерии
Авторы Курченкова Е.А.кандидат филологических наук, доцент kurlena@mail.ru
Библиографическое описание статьи
Рубрика
DOI
УДК 811.111’28
Тип статьи
Аннотация В статье описываются особенности языковой политики, проводимой в Индии и Нигерии по отношению к английскому языку. Под языковой политикой понимаются различные виды сознательной деятельности общества, направленной на регулиро- вание использования языка. Она затрагивает такие проблемы, как формирование, регулирование и контроль над нормами языка, а также выявление и юридическое закрепление различных вариантов языков на территории государства. В статье раз- граничиваются такие типы языковой политики, как негативная и позитивная, офи- циальная и неофициальная, внутренняя и внешняя, перспективная и ретроспектив- ная. Непростая этническая и языковая ситуация в изучаемых странах представляет собой общую проблему для общения между представителями различных народов внутри страны вследствие значительного разнообразия и многочисленности языков и диалектов, которыми владеют жители обоих стран. Установлено, что в Индии и Нигерии в постколониальный период наблюдается реализация позитивной офици- альной и неофициальной языковой политики. Внешняя языковая политика в Индии и Нигерии характеризуется укреплением английского языка, выдвижением его на роль посредника для общения различных народов этих стран. Она стимулирует переход к новым нормам литературного и разговорного вариантов. Внутренняя языковая по- литика, проводимая носителями разговорных разновидностей внутри Нигерии, имеет позитивную практику, т. к. способствует распространению и его креолизации. Вну- тренняя политика жителей Индии по отношению к английскому языку также является позитивной, что ведёт к распространению индийского английского в сферах бизнеса, развлечений, туризма, политики, международной журналистики, поп-музыки, масс- медиа, науки, медицины.
Ключевые слова постколониальный английский, языковая политика, языковая ситуация, варианты английского языка, официальный язык.
Информация о статье
Список литературы 1. Гулинов Д. Ю. Прескриптивность языковой политики Франции // Инициативы 21 века. 2012. Вып. 3. С. 177–179. 2. Курченкова Е. А. Реализация языковой политики в странах Британского Содружества // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. Вып. 3 (21). С. 116–118. 3. Мечковская Н. Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков. М.: Флинта: Наука, 2001. 312 с. 4. Bamgbose A. Standard Nigerian English: Issues of identification / B.Kachru The Other Tongue: English across Cultures. Urbana & Chicago: University of Illinois Press, 1992. P. 99–111. 5. Etnology. Languages of the world [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ethnologue.com/country/NG/languages (дата обращения: 02.10.2014). 6. Google Niga [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.google.com.ng/ (дата обращения: 02.10.2014). 7. Guest E. A History of English Rhythms. London: George Bell and Sons,1838. 703 p. 8. Ihemere K. U. A Basic Description and Analytic Treatment of Noun Clauses in Nigerian Pidgin // Nordic Journal of African Studies. 2006. № 15 (3). P. 296–313. 9. Kachru B. The Power and Politics of English // World Englishes. 1986. Vol. 5. № 2–3. P. 121–140. 10. Kachru B. English in South Asia // The Cambridge History of the English Language. 1994. Vol. 5: English in Britain and Overseas. Origins and Development. P. 497–626. 11. Matthew K. M. Manorama Yearbook 2003. Malayala Manorama, 2006. 1942 p. 12. Platt J., Weber H., Lian, Ho M. The New Englishes.- London: Routledge & Kegan Paul, 1984 . № 7. 225 p. 13. Shneider E. W. Englishes Around the World. Studies in honor of Manfred Gerlach. Caribbean, Africa, Asia, Australasia. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1997. Vol. 2. 357 p. 14. Spolski B. Educational Linguistics: Introduction. Rowley, Massachusetts: Newbury House Publishers, 1978. 191 p.
Полный текст статьиХарактеристики языковой политики в Индии и Нигерии