Статья
Название статьи Англоязычное литературоведение в России второй половины XX – начала XXI века: переводные и оригинальные издания
Авторы Долгополая М.С. аспирант, m_dolgopolaya@mail.ru
Библиографическое описание статьи
Рубрика Зарубежная филология
УДК 82.091:81.111’255.6’06
DOI
Тип статьи
Аннотация В статье рассматриваются переведенные в России работы западных учёных и фундамен- тальные исследования отечественных литературоведов. Все эти работы составляют единое понятийно-терминологическое пространство с англоязычной специальной лексикой, доминан- та которой в современной науке над терминами и понятиями из других западных языков объ- ясняется тем, что специалисты Великобритании и США занимают лидирующие позиции при открытии новых интерпретационных методов и обслуживающих их терминов и понятий.
Ключевые слова теория литературы, западное литературоведение, англоязычная литера- туроведческая терминология, термин, понятие.
Информация о статье
Список литературы Вавилов Вл. Понятийный аппарат 1. в изучении литературного процесса африканских стран // Теория лите- ратуры. Том IV. Литературный процесс / глав. ред. Ю. Б. Борев. М.: ИМЛИ РАН ; Наследие, 2001. С. 470–471. 2. Вёльфлин Г. Основные понятия истории искусств / пер. с нем. А. А. Франковского. М. : Изд-во В. Шев- чук, 2002. С. 65–204. 3. Верли М. Общее литературоведение / пер. с нем. В. Н. Иевлевой. М. : Изд-во иностранной литературы, 1957. С. 9–61. 4. Гончаров С. А. Западная славистика. Ежи Фарино // Фарино Е. Введение в литературоведение / пер. с польск. СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2004. С. 6. 5. Ильин И. П. Ауктор // Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник / под ред. И. П. Ильина и Е. А. Цургановой. М. : Интрада, 1999. С. 19–46. 6. Исмайлов Х., Султанова Р. Канон – инвариант восточного литературного процесса. Проблемы методо- логии ориенталистики // Теория литературы. Т. IV. Литературный процесс / глав. ред. Ю. Б. Борев. М., ИМЛИ РАН, Наследие, 2001. С. 82. 7. Козлов А. С. Мифопоэзия // Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник / под ред. И. П. Ильина и Е. А. Цургано- вой. М. : Интрада, 1999. С. 221–236. 8. Уэллек Р., Уоррен О. Теория литературы / пер. с англ. А. Зверева, В. Харитонова и И. Ильина. М. : Про- гресс, 1978. С. 6–71. 9. Фарино Е. Введение в литературоведение / пер с польск. СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2004. С. 9–605. 10. Цурганова Е. А. Введение // Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник / под ред. И. П. Ильина и Е. А. Цургано- вой. М. : Интрада, 1999. C. 3–11. 11. Цурганова Е. А. Панорама западного литературоведения XX века // Западное литературоведение XX века: Энциклопедия / глав. науч. ред. Е. А. Цурганова. М. : Intrada, 2004. С. 9–21.
Полный текст статьиАнглоязычное литературоведение в России второй половины XX – начала XXI века: переводные и оригинальные издания