| Article |
|---|
| Article name |
Russian Classics on TV of ХХI century: New Reality |
| Authors |
Ilchenko S.N. Doctor of Philology, Associate Professor, tv_and_radio@mail.ru |
| Bibliographic description |
|
| Section |
MEDIA LINGUISTICS |
| UDK |
821.161.1:654.19 |
| DOI |
|
| Article type |
|
| Annotation |
The article analyzes the trends in the film adaptation of the classic works of the Russian
literature in the practice of Russian television of last time. The author focuses on the series
“Demons” and “Kuprin”; the premiere took place in the summer of 2014. The analysis is
carried out on the extensive material, based on past experience of the film adaptations of
the Russian classics and current examples. The author comes to the conclusion that the
current practice of transferring on a screen of known texts is a clear illustration of the principles
show civilization. This is evident in how the visual image of the era, reflected in the
classics, and formed in its televised versions. At the same time, by adapting the conceptual
meaning of a literary work to the level of perception and thinking of potential viewers, creators
of such series manages to actualize meaningful components of the literary source.
Discussion remains the answer to the question about the validity of this approach to the interpretation
of the Russian literary heritage. Positive attention to the process of telekinesis
works of the Russian literature in the author’s opinion clearly discernible tendency to wake
him in the reader’s interest after the first run of the series.
|
| Key words |
Literature, Dostoevsky, Kuprin, TV, cinema, screen-version, show-civilization. |
| Article information |
|
| References |
1. Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1979. 424 s.
2. Bol’ts Norbert. Azbuka media. M.: Evropa, 2011. 136 s.
3. Vasil’ev A. D. Sovremennoe mifotvorchestvo i rossiiskaya televizionnaya sloves-nost’. M.: Lenand, 2014. 240 s.
4. Zhizhek Slavoi. Chuma fantazii. Khar’kov: Gumanitarnyi Tsentr, 2012. 388 s.
5. Il’chenko S. N. Shou-tsivilizatsiya: konets real’nosti? CPb.: IVESEP, 2014. 198 s.
6. Lotman Yu. M. Semiotika kino i problemy kinoestetiki. Tallin: Eesti Raamat, 1973. 92 s.
7. Rassadin St. Ispytanie zrelishchem. Poeziya i televidenie. M.: Iskusstvo, 1984. 224 s. |
| Full article | Russian Classics on TV of ХХI century: New Reality |
