| Article |
|---|
| Article name |
Foreign Languages in Commercial Education in Russia: Historical and Pedagogical Analysis |
| Authors |
Levchenko O.Y.Candidate of Pedagogy, associate professor levchenkozip@ mail.ru |
| Bibliographic description |
Levchenko O. Yu. Foreign Languages in Commercial Education in Russia: Historical and Pedagogical Analysis // Scholarly Notes of Transbaikal State University. Series Professional Education, Theory and Methodology of Teaching. 2017. Vol. 12, No. 6. PP. 174–180. DOI: 10.21209/2308-8796-2017-12-6-174-180. |
| Section |
|
| DOI |
10.21209/2308-8796-2017-12-6-174-180 |
| UDK |
377(091) |
| Article type |
|
| Annotation |
The study, theoretical comprehension and generalization of the historical experience of domestic
vocational education are topical in modern conditions. The article is devoted to the history of foreign language
teaching in Russian commercial education in the middle of the 18th – beginning of the 20th century. Foreign
languages (“new languages”) were studied in commercial schools, some trade schools and trade classes.
The studied materials allow the author to identify the goals, methods and learning tools for teaching foreign
languages in commercial educational institutions. The author analyzes the programs of commercial schools
and identifies how the process of teaching reading, speaking and writing in a foreign language was realized.
The course of commercial correspondence allowed to get acquainted with professional vocabulary and
acquire the skills of business correspondence in a foreign language. The study of historical and pedagogical
sources clearly demonstrates the attention of the representatives of trade, commerce and entrepreneurship
to the development of commercial education. The retained materials of the congresses of the directors
and representatives of the boards of trustees are an important source of information and are of undoubted
interest in the context of studying the history of foreign language teaching in Russia. To analyse the history of
commercial education in Transbaikal the author uses archival documents.
|
| Key words |
history of vocational education, commercial education, foreign languages |
| Article information |
|
| References |
1. Betskoi I. I. Plan kommercheskogo vospitatel’nogo uchilishcha. SPb.: Senatskaya tip., 1772. 21 s.
2. Bol’shaya entsiklopediya. T. 11. Kity–Landana. SPb.: Prosveshchenie, 1903. 901 s.
3. Materialy po kommercheskomu obrazovaniyu. Vyp. 1. Kommercheskie uchilishcha [Elektronnyi resurs]. SPb.: Tip. i lit. V. V. Komarova, 1901. 163 s. Rezhim dostupa: http://www.mathedu.ru (data obrashcheniya: 09.09.2017).
4. Materialy po kommercheskomu obrazovaniyu. Vyp. 4. Otchet o sostoyanii kommercheskogo obrazovaniya v Rossii za 1903–1904 uchebnyi god [Elektronnyi resurs]. SPb., 1905. 112 s. Rezhim dostupa: http://www.mathedu.ru (data obrashcheniya: 02.09.2017).
5. Materialy po kommercheskomu obrazovaniyu. Vyp. 5. Otchet o sostoyanii kommercheskogo obrazovaniya v Rossii za 1904–1905 uchebnyi god [Elektronnyi resurs]. SPb., 1906. 214 s. Rezhim dostupa: http://www.mathedu.ru (data obrashcheniya: 02.09.2017).
6. Raizberg B. A., Lozovskii L. Sh., Starodubtseva E. B. Sovremennyi ekonomicheskii slovar’ [Elektronnyi resurs]. M.: Infra-M, 1999. 479 s. Rezhim dostupa: http://www.dic.academic.ru (data obrashcheniya: 02.09.2017).
7. Entsiklopedicheskii slovar’ Brokgauza i Efrona: T. XVA (30). Koala−Konkordiya [Elektronnyi resurs]. − SPb.: Semenovskaya tipolitografiya (I. A. Efrona). 1895. 960 s. Rezhim dostupa: http://www.runivers.ru (data obrashcheniya: 02.09.2017).
8. Gosudarstvennyi arkhiv Zabaikal’skogo kraya (GAZK). F. 4. Op. 5. D. 292.
9. GAZK. F. 65. Op. 1. D. 3.
10. GAZK. F. 65. Op. 1. D. 4.
11. GAZK. F. 65. Op. 1. D. 5 |
| Full article | Foreign Languages in Commercial Education in Russia: Historical and Pedagogical Analysis |
